The detailed Monte Carlo simulation of a boron-lined proportional counter response to a neutron source has been presented. The MCNP4C and experimental data on different source–moderator geometries have been given for comparison. The influence of different irradiation geometries and boron-lining thicknesses on the detector response has been studied.