Influence of hydrogenation on the structure and visible photoluminescence of germanium oxide thin films